Одна только мысль трепетала во мне еще какойто слабой жизнью: это было воспоминание о боге; оно жило в молчаливой молитве; ее непроизнесенные слова слабо брезжили в моем помутившемся сознании, я должна была выговорить их вслух, но не имела сил… «Не уходи от меня, ибо горе близко и помочь мне некому». Оно сетовало на свои кровоточащие раны, на оборванные струны; оно трепетало за мистера Рочестера и его судьбу. Он был мой, он был часть моего горячего, волосистого кулака. Он сорвал мою занавеску, влепил мне пощечину и закричал: Хозяина едва похоронили, еще не прошел день субботний и слова евангелия еще звучат в ваших ушах, а вы тут лоботрясничаете! Стыдно вам! Садитесь, скверные дети! Мало тут разве хороших книг? Взяли бы да почитали! Садитесь и подумайте о ваших душах! С этими словами он усадил нас немного поближе к очагу, так что слабый отсвет огня еле освещал страницу той дряни, которую он сунул нам в руки. По крайней мере, проклятая резина не сдавливает его лицо.
Я чувствую, что внутренне отпустила все,сказала пациентка,наверное, мне нужно отрешиться еще от чегото большего ради любви к Богу? Отрешаться уже ни от чего не надо,ответил я,теперь, прежде всего, нужно видеть Божественное в себе, в любимом человеке и в окружающем мире. Затем повернулся к Пэм и с помощью Нормана, чьи пальцы заставляли двигаться его губы, спросил: — У тебя что, какие-то проблемы? — Н-н-нет,промямлила она, и выражение глаз, которого ему так не хватало, все не появлялось и не появлялось, хотя наметились признаки прогресса: он приводил ее в трепетный ужас — они приводили ее в ужас,в этом можно не сомневаться. Мощный зверь явно чуял неладное. Раньше Вы обижались на одного человека, а теперь Вы обижаетесь на весь загробный мир, где находится его душа, и весь накопленный запас обид зеркально и в полном объеме возвращается назад. У него были густые черные брови и темные презрительные глаза, его большой рот кривился в усмешке. Слова эти всегда будут вспоминаться мне в минуты одиночества и помогут перенести то, что еще предстоит мне перенести перед концом.
Граф Белаква, брат лорда Азриела. Оказалось следующее.
Но я должна остаться при моей госпоже — ухаживать за вашим сыном не моя забота. Ее позабавили белые спортивные носки, показавшиеся неожиданными после тяжелых мотоциклетных ботинок; такие носки ассоциировались у нее с уроками физкультуры в старшей школе. «Дикие вещи, грязные вещи. Неужели же вам хоть разок не хотелось вот так же решить все самой, а? Серафина Пеккала задумчиво наклонила голову и, помолчав немного, заговорила: — Мне кажется, что мы говорим о разных вещах. Пригоряне все еще дрожат от страха, ожидая конца света. Горничная, коренастая бледная девушка, с негодованием что-то забормотала, но Ганин все так же решительно, отстранив ее локтем, прошел в полусумрак коридора и стукнул в дверь. Я думаю, не будь ему Линтон сыном, хозяин был бы очень рад, если б Гэртон избил бездельника до полусмерти; уж он, наверно, не стерпел бы и выставил его за порог, знай он хоть наполовину, как этот Линтон нянчится со своей особой.
— Пот лил с меня градом, сэр,заключил этот несчастный. Кстати, у нас в Крыму есть генеральный тост за традиции встречи друзей. Лишь прядь светлых волос и голое плечо позволяли заключить, что кто-то спит на кровати, укрывшись одеялом.
http://aawilliamse.livejournal.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий